Kulturvärden 2, 2026
Tekniklyft i Tokyo
Sedan december 2025 genomgår Sveriges ambassad i Tokyo en ombyggnad. Bakom byggplank och ställningar i stadsdelen Roppongi pågår ett arbete som ska rusta anläggningen för framtiden.
Den svenska ambassaden i Tokyo stod färdig 1991 och ritades av arkitekten Michael Granit i nära samarbete med den japanske kollegan Yoshito Katoh. Den terrassformade byggnaden, med bågformad fasad i roströd Vångagranit, är ett tydligt inslag i stadsbilden. Här förenas svenska material med uttryck med japanska influenser, från tempelarkitektur till den japanska trädgården som ligger ovanpå ambassadanläggningens auditorium.
Efter drygt 30 år har byggnaden nått en punkt där både tekniska system och planlösningar behöver ses över. Även översyn av tillgänglighet och brandsäkerhet ingår i projektet.
Ombyggnaden är en del av Statens fastighetsverks långsiktiga ansvar för Sveriges utlandsfastigheter och syftar till att säkerställa att ambassaden även framöver kan fungera som en modern, säker och ändamålsenlig arbetsplats. Samtidigt ska byggnaden fortsatt kunna förvaltas effektivt, trots sitt läge på andra sidan jorden.
Projektchef från SFV är Erika Haglund Engdahl, som har arbetat med ambassaden sedan 2017.
– Det här är en byggnad med högt arkitektoniskt och symboliskt värde. Ambitionen är att ta hand om det som finns, samtidigt som vi utvecklar byggnaden och skapar bättre förutsättningar för verksamheten och för en hållbar förvaltning över tid, säger hon.
Ambassaden sticker ut här, i färg och uttryck. Det är en unik byggnad i Tokyo.
Att genomföra ett byggprojekt i Japan innebär särskilda utmaningar. Förutom långa avstånd måste projektet förhålla sig till japansk lagstiftning, lokala myndigheter och ett klimat som skiljer sig markant från det nordiska.
– När man renoverar i Japan behöver man vara ödmjuk inför lokalkunskapen. Förutsättningarna kring till exempel fukt, värme och kraftiga regn är helt andra än hemma. Det går inte att bara föra över svenska lösningar – man måste lyssna och samarbeta nära med lokala experter, säger Cecilia Brännvall, projektägare på SFV.
Japans geografi sätter också tydliga ramar. Alla byggnader måste vara anpassade för jordbävningar, och ambassaden är inget undantag.
– Byggnadens stomme är dimensionerad för detta och det påverkar hur man kan arbeta vidare. Vi får till exempel inte göra några ytterligare håltagningar eller förändra pelarstrukturer för det påverkar jordbävningsskyddet, säger Cecilia Brännvall.
Erika Haglund Engdahl, projektchef, och Cecilia Brännvall, projektägare på plats vid renoveringen av ambassaden i Tokyo. Foto: Tomohiro Oshumi
Foto: Tomohiro Oshumi
Byggarbetsplatsen präglas av ordning och struktur. En likhet med Sverige är att Japan också har tydliga regler kring trygga och säkra arbetsmiljöer. Inför byggstarten genomfördes dock något som saknar motsvarighet på svenska byggarbetsplatser: en japansk, buddistisk reningsceremoni.
– Vi blev inbjudna till att delta vid en ceremoni för att be för ett säkert och framgångsrikt projekt. Denna typ av ceremoni är ett vanligt inslag i byggprocessen här, säger Erika Haglund Engdahl.
Ceremonin syftar till att ge projektet framgång men också skydda arbetarna och välsigna byggarbetsplatsen. Munkar svepte en träplakett med projektets namn över elden och den har sedan satts upp på byggområdet.
I projektet byts samtliga tekniska installationer ut och flera våningsplan byggs helt eller delvis om för att anpassas till dagens och framtidens behov och användning. Foto: Tomohiro Oshumi
Fönster täcks med plast inför renovering. Foto: Tomohiro Oshumi
Ett vanligt inslag i byggprocessen i Japan är att be för projektets framgång och säkerhet. Träplaketten med projektets namn ingår i ceremonin och finns nu uppsatt på byggområdet. Foto: Tomohiro Oshumi
Ombyggnaden av Sveriges ambassad i Tokyo är ett av Statens fastighetsverks största utlandsprojekt. Målet är en anläggning som möter dagens krav och framtida behov och som fortsatt berättar om Sverige, i både material, form och närvaro, mitt i Tokyo.
– Ambassaden sticker ut här, i färg och uttryck. Det är en unik byggnad i Tokyo och det är ett hedersuppdrag för såväl svenska som japanska projektmedlemmar att få bidra till att rusta den för framtiden, säger Erika Haglund Engdahl.
Ambassadörsresidenset ligger som en villa på taket med en bro över till den japanska trädgården på auditoriets tak. Foto: Peter Alendahl
