SFII - Svenska Forskningsinstitutet i Istanbul

Dragomanhuset och annexet

Svenska Forskningsinstitutet i Istanbul finns sedan 1974 inrymt i en av byggnaderna på Sveriges äldsta beskickning utomlands. Fastigheten kallas Dragomanhuset och ligger snett bakom det svenska generalkonsulatet. Dragomanhuset användes under några år som residens för generalkonsuln, men sedan 1969 är det huvudbyggnaden som rymmer generalkonsulatets kansli och residens.

Svensk tomt i 250 år

Sveriges diplomatiska förbindelser med Turkiet sträcker sig tillbaka till 1600-talet. En stadigvarande beskickning har funnits i Turkiet sedan 1735. 1787 köpte man till den tomt där senare dragomanhuset skulle byggas. Här byggdes först en byggnad som innehöll ett stort kök på bottenvåningen och rum åt betjänterna på ovanvåningen. Övervåningen som var byggd i trä brann upp 1829 och byggdes upp igen av en italiensk arkitekt vid namn Peverata.

Med rum för forskning

Arkitekten Bernardo Bottarlini påbörjade 1885 en omfattande reparation av Dragomanhuset. För att beskickningen skulle kunna ha sin personal boende inom ambassadområdet byggde man på huset med en våning. Denna ombyggnad stod sig sedan till ombyggnaderna som gjordes på 1990-talet. På den översta våningen bor och arbetar i dag Svenska Forskningsinstitutets direktör. På andra våningen finns gästrum för forskare och samlingssal. På första våningen ligger bibliotek, forskningssal och det gemensamma köket. I källaren finns det uppmärksammade Andrén-auditoriet med plats för 60 personer, ritat av arkitekten Chet Kanra på 1990-talet.

Nytt annex

I september 2010 invigdes det nya annexet strax bakom Dragomanhuset. Vid en första anblick ser det ut som en låg gulputsad villa, men går man ner i gränden bakom huset ser man ett sex våningar högt trähus, med en för Istanbul historiskt riktig träfasad. Den nya bygganden ger plats för mer forskning på SFII. Elva nya gästrum, varav ett är tillgänglighetsanpassat, två nya mötesrum, kök och en efterlängtad uteplats ger nya möjligheter för verksamheten.

Renoveringar på 1980 och 90-talen

Genomgripande ombyggnader och renoveringar av samtliga hus på tomten utfördes 1994-99 i SFV:s regi. På tomten finns även en kyrka. Den byggdes ursprungligen 1757 men brann ner. Den befintliga träkyrkan är från 1858 och totalrenoverades 1985.

Läs mer

• Det svenska generalkonsulatet i Istanbul
• Tidskriften Kulturvärden 2007:4, artikeln "En oas för koncentrerad forskning"
• "Dragomanhuset och Svenska Forskningsinstitutet i Istanbul" av Ulla Ehrensvärd
• "The Swedish palace in Istanbul" av Sture Theolin
• "Det svenska palatset i Konstantinopel" av Bengt OH Johansson