Kulturvärden 2006:2

Tema: Restaurering - ideologiernas död

Artikel: Presentation av tema - dagens restaureringsideologi pdf 67 kB, 2008-01-18

Ledare

• Inför utökning av det nationella kulturarvet?
• Sidan: 3
• Författare: Bo Jonsson, Statens fastighetsverk

Omslag, innehåll och ledare pdf 142 kB, 2008-01-18

Anarki eller sunt förnuft?

• Sedan restaureringskonstens födelse vid början av 1800-talet har tongivande doktriner följt på varandra, men i dag råder en enad uppfattning om att den enskilda situationen är unik och avgör förhållningssättet vid en restaurering. Så arbetar dagens ledande restaureringsarkitekter och så uttrycker sig Statens fastighetsverk i sin policydiskussion. Är det ett sunt och rimligt tillvägagångssätt eller betyder det i verkligheten anarki - att man kan göra vad man vill? Vad betyder det för synen på vårt byggda kulturarv? Ser man en byggnad som ett autentiskt källmaterial, en teatralisk eller pedagogisk kuliss eller helt krasst som en del av ett ekonomiskt maskineri?
• Sidorna: 4-7
• Författare: Fredric Bedoire, professor i arkitekturhistoria

Artikel: Anarki eller sunt förnuft? pdf 137 kB, 2008-01-18

Restaurering sker sällan på husets villkor

• De antikvariska hänsynen står sällan i fokus vid ombyggnader. Det vanligaste är att brukaren vill tillgodose sina funktionella krav eller att fastighetsförvaltaren önskar förbättra räntabiliteten. De kulturhistoriska aspekterna kommer nästan alltid till korta. Kulturturismen och levandegörandet har ökat och ställer större krav på förändringar.
• Sidorna: 8-9

Artikel: Restaurering sker sällan på husets villkor pdf 103 kB, 2008-01-18

Brukarens behov

• Katarina kyrka - en epokgörande återuppbyggnad: Den utvändiga rekonstruktionen har skett på grund av starka önskemål från såväl församling som det omgivande samhället. Invändigt har det blivit en nyinredning styrd av liturgiska, arkitektoniska och praktiska skäl. Biutrymmen har förlagts till en ny källarvåning.
• Linköpings och Skara domkyrkor: Ombyggnaden är styrd av liturgiska krav och praktiska önskemål. Båda kyrkorna har fått nya underjordiska biutrymmen.
• Sveaplans flickläroverk: Invändigt har stora förändringar skett för att tillgodose den nya verksamhetens krav medan exteriören till största delen är återförd till sitt ursprung.
• Sidorna: 10-19

Artikel: Katarina kyrka - en epokgörande återuppbyggnad pdf 151 kB, 2008-01-18

Artikel: Linköpings domkyrka - att söka det katedrallika rummet pdf 150 kB, 2008-01-18

Artikel: Skara domkyrka - katedralen som nyttobyggnad pdf 130 kB, 2008-01-18

Artikel: Ny altarordning - motiv till stora förändringar pdf 143 kB, 2008-01-18

Artikel: Sveaplans flickläroverk - pionjärprjoekt för restaurering av funktionalismen pdf 153 kB, 2008-01-18

Kulturturism och levandegörande

• Gunnebo slott: Rekonstruktion av kompletterande bebyggelse har genomförts för att stärka kulturturismen.
• Borgholms slottsruin: Vissa inre ombyggnader har skett för utställningar. Några lokaler har iordningställts för uthyrning för att stärka lönsamheten för kulturturismen.
• Vadstena slott: Rekonstruktionen av vallarna och fyrkantstornen har i första hand skett för att levandegöra kulturarvet, men också för att tillgodose lokalönskemål från hyresgästen.
• Sidorna: 20-27

Artikel: Gunnebo - tillbaka till 1700-talet pdf 253 kB, 2008-01-18

Artikel: Borgholms slottsruin - mystik, skönhet och räntabilitet pdf 161 kB, 2008-01-18

Artikel: Vadstena slottsvallar - att bygga en tidsmaskin pdf 158 kB, 2008-01-18

Restaurering på husets villkor

• Mälsåkers slott - byggnadshytta som restaureringsmetod: Tack vare att slottet saknar användning och inga krav på räntabilitet har ställts så har återställandet mer än i något annat fall skett av antikvariska skäl - detta har dock inneburit att restaureringen inte har slutförts.
• Svartsjö slott - restaurering för brukande: Ett förfallet slott renoveras på sina villkor med ambitionen att återställa slottet till sin forna glans. Generalitet har eftersträvats för att möjliggöra framtida räntabilitet.
• Gyttorps bostadsområde - restaurering av ett 1950-talsområde: Det fanns en starkt uttalad vilja att bevara området till sin ursprungliga karaktär och upprustningen är till största delen genomförd med stor varsamhet.
• Sidorna: 28-35

Artikel: Mälsåkers slott - bygghytta som restaureringsmetod pdf 348 kB, 2008-01-18

Artikel: Svartsjö slott - restaurering för brukande pdf 107 kB, 2008-01-18

Artikel: Gyttorp - restaurering av ett 1950-talsområde pdf 124 kB, 2008-01-18

Inredningskonsten

• Hur behandlar man inredningarna vid renoveringar i dag? Står de i ett medvetat förhållande till byggnadens arkitektur? Innefattar förhållningssättet till restaurering också utformningen av rummen? Ger man dem samma värde som det yttre. Det visar sig att det finns många olika förhållningssätt.
• Sidorna: 36-37

Artikel: Inredningskonsten pdf 102 kB, 2008-01-18

Pluralism - ja tack!

• Den rådande pluralismen håller bra som ideologi. Men alldeles för lite uppmärksamhet har ägnats den utbildning, den förkovran, de urvalsprocesser och de arbetsförhållanden som den ansvarigt gestaltande arkitekten arbetar under.
• Författare: Anders Bodin, arkitekt, expert kulturarvsfrågor, Statens fastighetsverk
• Sidorna: 38-40

Artikel: Pluralism - ja tack! pdf 120 kB, 2008-01-18

Vad är skillnaden mellan restaurering och renovering?

• Författare: Anders Bodin, arkitekt, expert kulturarvsfrågor, Statens fastighetsverk
• Sidan: 41

Artikel: Vad är skillnaden mellan restaurering och renovering? pdf 39 kB, 2008-01-18

Notiser

• Framtidens Borgholm. Arkitekturpris till Skissernas museum. Svenska slott och herrgårdar - ny guidebok. Kungl. slottet får ny fasadbelysning. Esseltehusets fasad återställs? Uppvaknande - det vinnande förslaget till ny sametingsbyggnad i Kiruna.
• Sidorna: 42-43

Notiser pdf 81 kB, 2008-01-18

Det var en gång...

• Förbindelsegången mellan Södra och Norra bancohusen återöppnad.
• Sidan: 44

Artikel: Det var en gång... pdf 75 kB, 2008-01-18